【看劇學英文】你知道break bad是什麼意思嗎?feat. Breaking Bad 絕命毒師

Updated: Apr 21

Original Gangster (OG) 真正的黑幫;經典的風格

例句:Mr. White is an OG because of his style and manner.

懷特先生是一個OG,從他的風格和態度來判斷。


Lawyer up 找律師

例句:The CEO has lawyered up for the embezzlement charges.

這個執行長已經為挪用公款的指控把律師找好了


banjo eyes 瞪大眼睛

例句: What about that Lydia what's-her-name? You know, Lady Banjo Eyes at the warehouse.

那個叫什麼名字的莉迪亞呢?你知道的,在倉庫、瞪大眼睛的女士。


flip 翻供

例句: If the DEA catches him and he flips, then we are doomed.

如果緝毒局抓到他,他又翻供了,那我們就完蛋了。


in Dutch 陷入困境、惹上麻煩

例句:He’s in Dutch for not filing tax reports.

他因為逃漏稅而惹上大麻煩。


church 實話、沒錯(口語)= perfect; awesome; cool

例句:That’s church, man!

沒錯,兄弟!


dead to rights 正中下懷

例句:I heard the criminal got caught 2 hours ago. Dead to rights I will say.

我聽說那名罪犯2個小時前被逮到了,我想是正中下懷!


Break bad 突破底限去做壞事

例句:He’s just gonna break bad?

他就要這樣走上歧路?


Suit yourself 隨便;你自便

例句:Fine, suit yourself, you'll get hungry eventually.

好啦隨便,反正你最後一定會餓肚子。


----------------------------------------------------------

【善用英文 - 加值術】搶救英文不及格!專教英文學不會!

📞 立刻撥打諮詢專線: 02-2775-1820

📨 Email: family@ebs-education.com

#ebseducation #Taiwan #Taipei #English #learning #sharing #Englishlearning #vocabulary #idioms #BreakingBad

29 views0 comments